【教師日常】 〈教「散戲」,我給學生聽「母親的舌頭」〉
〈教「散戲」,我給學生聽「母親的舌頭」〉 最近教到洪醒夫〈散戲〉,在備課的時候,我就一直在思考, 這篇文章其實距今有一段時間,裡面主要談到的歌仔戲文化, 或許也離學生有一點距離,國文課本裡放了這一篇文章, 除了是「經典」之外,還有沒有其他的理由呢?畢竟, 如果要談洪醒夫這個人跟他的農村作品特色,每位學生在國中時都學過〈紙船印象〉,那麼在高二要談到〈散戲〉,在有限的時間內,究竟要把重點放在哪?又能帶給學生什麼? 仔細讀著這篇小說以及一些相關說明, 就會發現其實課本選的這個段落,主要從秀潔跟阿旺嫂的「 衝突」寫起。 接著,我就在思考這真的只有兩個人的衝突這麼簡單嗎? 每一個衝突的背後推究原因, 會不會都有更多不同層面的因素及影響? 於是,我就試著用「衝突」這個切入點來觀察這篇文章, 才發現其實文章中不只有秀潔跟阿旺嫂的衝突, 同樣對於歌仔戲很有熱情的金發伯及秀潔, 似乎也曾經為了要不要唱流行歌,而產生了一些不同意見上的衝突, 從這兩件事情來觀察,這兩起人跟人之間的衝突, 其實背後共同的原因都是因為,歌仔戲已經沒有什麼人要看了。 而面對時代的改變,歌仔戲由盛轉衰, 進而影響到這一些演歌仔戲的人,或許才是文章當中造成人與人產生衝突的重要原因。因此, 從這裡或許就可以看見另外一個衝突點,也就是「人與環境」 產生的衝突。 文章再繼續往下看,其實會發現金發伯、秀潔及阿旺嫂, 正好是面對環境帶來的衝突,所做的三種不同選擇, 而三個人會做出不一樣的選擇,或許就會跟第三個衝突有關係, 那就是「每一個人內在自我」的衝突。 因此,我就試著從「人與人的衝突」、「人與環境的衝突」及「面對自我的衝突」 來處理這篇文章,並引導學生,思索面對這樣的「衝突」時, 可以做什麼樣的選擇。 從文本內容來看,本篇小說從秀潔及阿旺嫂這個「人與人的衝突」 開啟整個故事,推究背後原因, 其實這些衝突來自於隨著時代的變遷,歌仔戲文化逐漸沒落, 面對環境帶來與人生存選擇的衝突,阿旺嫂選擇家庭, 這其實也是那個時代,許多農村女性的選擇及寫照。 此外,對於歌仔戲演出相當敬業,也對於演戲有許多熱情的秀潔, 經過了許多的掙扎, 最後的選擇似乎也未能跳脫那時代傳統女性的框架, 就如文中秀潔自己說: 「唉!是應該老老實實待在家裏了,秀潔想, 回去跟年邁的父母學種田,將來不要太挑剔, 找個安分勤懇的種田人嫁了,生幾個孩子,...